-
1 следящая система
adj1) gener. système asservi, servomécanisme2) eng. système de servocommande, asservissement3) auto. dispositif de poursuite4) radio. dispositif d'asservissement, mécanisme d'asservissement, servo-commande, servo-mécanisme, système suiveur, système à asservissement5) IT. système de commande en chaîne fermée, système de suivi6) mech.eng. servo-système, système d'asservissement, système de servo-commande, système détecteur, équipement de régulation de correspondance -
2 следящее устройство
adj1) gener. suiveur2) eng. équipement de régulation de correspondance, asservisseur3) IT. asservissement, dispositif d'asservissement, dispositif de suivi, installation asservie4) mech.eng. dispositif de poursuite -
3 сервомеханизм
n1) gener. machine asservie, servo, servomécanisme2) eng. dispositif servo, servo-actionneur, servo-commande, servo-mécanisme3) mech.eng. booster, mécanisme d'asservissement, dispositif d'asservissement -
4 следящий механизм
adj1) auto. dispositif de poursuite2) radio. dispositif d'asservissement3) mech.eng. mécanisme d'asservissement, suiveur -
5 устройство автоматического управления
nmech.eng. dispositif d'asservissement, dispositif de commande automatiqueDictionnaire russe-français universel > устройство автоматического управления
-
6 следящий механизм
mécanisme [dispositif] d’asservissementРусско-французский политехнический словарь > следящий механизм
-
7 привод
I прив`одм. юр.II прив`одпостановле́ние о приво́де — mandat m d'amener
( передача) appareil m de transmission; transmission fремённый приво́д — transmission par courroie, commande f par courroie
III пр`иводко́нный приво́д — manège m
м. тех.( передача) appareil m de transmission; transmission fремённый при́вод — transmission par courroie, commande f par courroie
ко́нный при́вод — manège m
* * *n1) gener. actionneur, comparution forcée, dispositif de manœuvre, mécanisme d'actionnement, moteur, propulsion2) eng. bloc d'entraînement, commande, commande motrice, dispositif d'entraînement, mécanisme, renvoi, transmission, tête motrice, tête motrice (конвейера), entraînement, asservissement, attaque, moteur (напр. киносъёмочной камеры), pousseur3) IT. mécanisme d'entraînement4) mech.eng. mécanisme de commande, mécanisme de manœuvre, équipement moteur, mécanisme de mouvement5) busin. motorisation (d'une machine) -
8 система автоматического управления
n1) gener. système asservi2) eng. servo-commande3) metal. asservissement, dispositif de réglage automatique5) mech.eng. ensemble de commandes automatiques, système de contrôle automatiqueDictionnaire russe-français universel > система автоматического управления
См. также в других словарях:
dispositif d'asservissement — sekimo mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. servomechanism vok. Folgemechanismus, m; Folgewerk, n; Nachlaufsteuerung, f; Nachlaufwerk, n rus. следящий механизм, m pranc. dispositif d asservissement, m … Automatikos terminų žodynas
asservissement — [ asɛrvismɑ̃ ] n. m. • 1443; de asservir 1 ♦ Action d asservir ou état de ce qui est asservi. Tenir des hommes dans l asservissement, sous la contrainte, le joug, la tyrannie de qqn. ⇒ assujettissement, captivité, esclavage, oppression, servitude … Encyclopédie Universelle
dispositif — [ dispozitif ] n. m. • av. 1615; 1314 adj. « qui prépare »; du lat. dispositus → disposer 1 ♦ Dr. Énoncé final d un jugement ou d un arrêt qui contient la décision de la juridiction. Le préambule, les motifs et le dispositif d un jugement. ♢ Par… … Encyclopédie Universelle
MICROSCOPIE — La révolution qui consiste, à la fin du XVIe siècle, à regarder «à la loupe» non plus directement un objet, mais son image agrandie est à l’origine de la microscopie. L’étymologie (du grec mikros , petit, et skopein , examiner) renvoie à l’examen … Encyclopédie Universelle
asservir — [ asɛrvir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1196; de 1. a et serf 1 ♦ Réduire à la servitude, à l esclavage. ⇒ assujettir, dominer, enchaîner, soumettre, subjuguer. Asservir des hommes, un pays. « se servant de leurs anciens esclaves pour en… … Encyclopédie Universelle
asservisseur — [ asɛrvisɶr ] n. m. • 1830; de asservir 1 ♦ Vx Celui qui asservit. 2 ♦ Mod. Sc. Dispositif d asservissement. ⊗ CONTR. Libérateur. ⇒ASSERVISSEUR, EUSE, adj. et subst. I. Adj., rare. Qui asservit : • 1. Des siècles de brutal orgueil national (...)… … Encyclopédie Universelle
piloter — 1. piloter [ pilɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1321; de 1. pilot ♦ Rare Garnir (un terrain) de pilots, d un pilotis. piloter 2. piloter [ pilɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1484; de pilote 1 ♦ Conduire en qualité de pilote (un navire, un… … Encyclopédie Universelle
commande — [ kɔmɑ̃d ] n. f. • 1213 « protection, dépôt »; de commander 1 ♦ (1625) Ordre par lequel un client, consommateur ou commerçant, demande une marchandise ou un service à fournir dans un délai déterminé (⇒ achat, ordre) . Faire, passer une commande… … Encyclopédie Universelle
LASERS — Les lasers (le mot «laser» est formé des initiales des mots anglais light amplification by stimulated emission of radiations , signifiant: amplification de lumière par émission stimulée de rayonnement) sont des sources nouvelles de rayonnement,… … Encyclopédie Universelle
Tracker solaire — Tracker à Toledo, Espagne Un tracker solaire ou suiveur de Soleil est une installation de production d’énergie solaire utilisant le principe de l héliostat. C est une structure portante qui permet d orienter des panneaux solaires tout au long de… … Wikipédia en Français
Folgemechanismus — sekimo mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. servomechanism vok. Folgemechanismus, m; Folgewerk, n; Nachlaufsteuerung, f; Nachlaufwerk, n rus. следящий механизм, m pranc. dispositif d asservissement, m … Automatikos terminų žodynas